All Quiet on the Western Front (1930) สนามรบ สนามชีวิต